پرائیویسی پالیسی
آپ کے فارم کا ریکارڈ آپ کے فون میں رہتا ہے۔
آخری تازہ کاری: 5 October 2026
یہ انگریزی پرائیویسی پالیسی کا اردو ترجمہ ہے۔ کسی فرق کی صورت میں انگریزی نسخہ مستند ہے۔
یہ پرائیویسی پالیسی بتاتی ہے کہ جب آپ فارم حساب اینڈرائیڈ ایپ استعمال کرتے ہیں تو فارم حساب (“ہم”، “ہمیں” یا “ہمارا”) معلومات کو کس طرح سنبھالتا ہے۔
فارم کا ریکارڈ اور ڈیوائس پر اسٹوریج
فارم حساب آپ کا درج کردہ ریکارڈ آپ کے فون کے مقامی ڈیٹا بیس میں محفوظ کرتا ہے۔ اس میں فارم، مویشیوں، افزائشِ نسل اور علاج کا ریکارڈ؛ دودھ کی فراہمی؛ اخراجات اور چارے کا ریکارڈ؛ سپلائرز اور دکانداروں کے نام، کھاتوں کے بقایا جات اور ادائیگیاں؛ اور آپ کے لکھے ہوئے نوٹس شامل ہو سکتے ہیں۔
ایپ کی رسائی، سائن اِن اور رکنیت کی سروسز یہ فارمی ریکارڈ یا مقامی فارم حساب ڈیٹا بیس فارم حساب کے رسائی سرور کو نہیں بھیجتیں۔ موجودہ ایپ ان ریکارڈز کی خودکار کلاؤڈ ہم آہنگی فراہم نہیں کرتی۔
گوگل سائن اِن اور رکنیت تک رسائی
فارم حساب اس اکاؤنٹ کی شناخت کے لیے گوگل سائن اِن استعمال کرتا ہے جس کے پاس آزمائش یا رکنیت ہے۔ جب آپ سائن اِن کرتے ہیں یا رسائی تازہ کرتے ہیں تو ایپ ایک گوگل آئی ڈی ٹوکن فارم حساب کے رسائی سرور کو بھیجتی ہے۔ سرور اس ٹوکن کی گوگل سے تصدیق کرتا ہے اور ٹوکن میں موجود گوگل اکاؤنٹ کا سبجیکٹ شناخت کنندہ (اکاؤنٹ کی مستقل آئی ڈی) استعمال کر کے آپ کا رکنیت ریکارڈ بناتا یا تلاش کرتا ہے۔ سرور آپ کا گوگل ای میل پتہ اپنے رکنیت ڈیٹا بیس میں محفوظ نہیں کرتا۔
آپ کے فون پر فارم حساب آپ کا گوگل ای میل پتہ، رسائی کی موجودہ حیثیت، رسائی کی آخری تاریخ اور خریداری اکاؤنٹ کی اخذ کردہ آئی ڈی محفوظ کرتا ہے تاکہ رکنیت کی حیثیت دکھا سکے۔ فارم حساب سے سائن آؤٹ کرنے سے یہ مقامی طور پر محفوظ رکنیت معلومات ہٹ جاتی ہیں اور ایپ کا سائن اِن سیشن ختم ہو جاتا ہے؛ اس سے آپ کا مقامی فارمی ریکارڈ یا سرور پر موجود رکنیت ریکارڈ حذف نہیں ہوتا۔
گوگل پلے سبسکرپشنز اور تصدیق
فارم حساب ماہانہ اور سالانہ رسائی کے لیے گوگل پلے سبسکرپشنز پیش کرتا ہے۔ لین دین اور ادائیگی کا طریقہ گوگل پلے سنبھالتا ہے؛ ہمیں آپ کے پیمنٹ کارڈ یا بینک کی تفصیلات نہ ملتی ہیں نہ ہم انہیں محفوظ کرتے ہیں۔
جب آپ سبسکرپشن خریدتے یا بحال کرتے ہیں تو ایپ منتخب پروڈکٹ آئی ڈی اور گوگل پلے پرچیز ٹوکن، آپ کے گوگل آئی ڈی ٹوکن کے ساتھ، فارم حساب کے رسائی سرور کو بھیجتی ہے۔ سرور خریداری کی تصدیق براہِ راست گوگل پلے ڈویلپر API سے کرتا ہے، اسے آپ کے گوگل اکاؤنٹ کی اخذ کردہ شناخت سے جوڑتا ہے اور جہاں ضروری ہو گوگل پلے کے ساتھ خریداری کی توثیق (acknowledge) کرتا ہے۔
فارم حساب کا رسائی سرور گوگل اکاؤنٹ سبجیکٹ شناخت کنندہ، پرچیز ٹوکن کا یک طرفہ ہیش (خود ٹوکن نہیں)، سبسکرپشن پروڈکٹ آئی ڈی، سبسکرپشن کی حالت، ختم ہونے کی تاریخ اور آخری تصدیق کی تاریخ محفوظ کرتا ہے۔ یہ معلومات 30 دن کی آزمائش شروع کرنے، رسائی طے کرنے، ایک خریداری کو ایک سے زیادہ فارم حساب اکاؤنٹس سے جڑنے سے روکنے اور اہل سبسکرپشنز بحال کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔
بیک اَپ اور شیئرنگ
آپ ایپ کے اندر سے بیک اَپ فائل بنا سکتے ہیں اور خود منتخب کر سکتے ہیں کہ اسے کہاں محفوظ یا شیئر کریں، مثلاً گوگل ڈرائیو، آپ کے فون کی فائلیں یا ای میل۔ وہ سروس اس کاپی کو اپنی پرائیویسی شرائط کے تحت سنبھالتی ہے۔ فارم حساب کو بیک اَپ کی کاپی اس وقت تک نہیں ملتی جب تک آپ اسے معاونت کے لیے الگ سے ہمیں نہ بھیجیں۔
بیک اَپ بحال کرنے سے آپ کے فون میں موجود فارم حساب کا ریکارڈ تبدیل ہو جاتا ہے۔ ایسا کرنے سے پہلے ایپ تبدیل ہونے والے ریکارڈ کی ایک مقامی حفاظتی کاپی بناتی ہے۔
نوٹیفکیشنز
اگر آپ ادائیگی کی یاد دہانیاں فعال کریں تو فارم حساب آپ کے فون میں محفوظ ریکارڈ کی بنیاد پر مقامی نوٹیفکیشنز شیڈول کرتا ہے۔ نوٹیفکیشن کا مواد آپ کے فون پر بنتا ہے اور فارم حساب کو نہیں بھیجا جاتا۔
ریکارڈ رکھنے کی مدت اور حذف کرنا
آپ کا فارمی ریکارڈ اس وقت تک آپ کے فون میں رہتا ہے جب تک آپ اسے تبدیل، حذف، بدل یا ایپ ان انسٹال نہ کریں۔ آپ ایپ میں انفرادی ریکارڈ حذف کر سکتے ہیں۔ فارم حساب کا تمام مقامی ڈیٹا ہٹانے کے لیے ایپ ان انسٹال کریں یا اینڈرائیڈ سیٹنگز میں ایپ کا اسٹوریج صاف کریں۔ ایپ ڈیٹا حذف کرنے سے وہ بیک اَپ فائلیں حذف نہیں ہوتیں جو آپ نے کہیں اور محفوظ یا شیئر کی ہوں؛ انہیں اسی جگہ سے حذف کریں جہاں رکھی تھیں۔
آپ ایپ کی رکنیت کی سیٹنگز میں، یا ہمارے اکاؤنٹ حذف کرنے کے صفحے پر، اپنے فارم حساب اکاؤنٹ اور اس کے سرور پر موجود رکنیت اور سبسکرپشن تصدیق کے ریکارڈ حذف کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ درخواست پر کارروائی سے پہلے ہم آپ کی گوگل شناخت کی تصدیق کرتے ہیں، پھر اس گوگل اکاؤنٹ سبجیکٹ شناخت کنندہ سے جڑا رکنیت ریکارڈ، آزمائش کی تاریخیں اور سبسکرپشن ریکارڈ حذف کر دیتے ہیں۔
اکاؤنٹ حذف کرنے سے مقامی فارمی ریکارڈ یا بیک اَپ فائلیں حذف نہیں ہوتیں؛ ان کے لیے اوپر بتائے گئے ڈیوائس اور بیک اَپ حذف کرنے کے طریقے استعمال کریں۔ اس سے گوگل پلے سبسکرپشن بھی منسوخ نہیں ہوتی۔ سبسکرپشن آپ کو گوگل پلے میں الگ سے منسوخ کرنی ہوگی۔ پرائیویسی کے سوالات یا حذف کی درخواست میں مدد کے لیے ہم سے privacy@farmhisab.app پر رابطہ کریں۔
سیکیورٹی
ہم تجویز کرتے ہیں کہ اپنے فون کو اسکرین لاک سے محفوظ رکھیں اور بیک اَپ فائلیں صرف قابلِ اعتماد جگہوں پر رکھیں۔ بیک اَپ فائلیں شیئر کرنے کے بعد ان کی پرائیویسی اور حفاظت کی ذمہ داری آپ کی ہے۔
بچے
فارم حساب فارم کا ریکارڈ رکھنے کی ایپ ہے اور بچوں کے لیے نہیں بنائی گئی۔
اس پالیسی میں تبدیلیاں
فارم حساب میں تبدیلی کے ساتھ ہم اس پالیسی کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ ہم نظرِ ثانی شدہ پالیسی یہاں شائع کریں گے اور اوپر دی گئی تاریخ تبدیل کریں گے۔
رابطہ
پرائیویسی کے سوالات یا معاونت کے لیے ہم سے privacy@farmhisab.app پر رابطہ کریں۔